Sunday, March 21, 2010

Dombay, day 12, back to home

Перефразируя известное выражение Экзупери под Домбайские реалии, можно смело сказать: встал утром, откопай свою машину. Именно этим я и занимался целый час с утра. После чего мы с Маратом и двинули домой.

За что люблю ездить через перевал Гум-Баши, так это за уникальный вид на Него...


У него много имен. К примеру, Марат называет его Минги тау.

Вот еще имена:
* Минги тау — вечная гора (карачаево-балкарское).
* Ельбурус — направляющий ветра (ногайское).
* Асхартау — снежная гора асов (кумыкское).
* Джин-падишах — царь горных духов (тюркское).
* Альбар (Альборс) — высокий; высокая гора (иранское).
* Ялбуз — грива снега (грузинское).
* Ошхамахо — гора счастья (кабардинское).
* Урюшглюмос — гора дня.
* Кускамафь — гора, приносящая счастье.
* Шат, Шат-гора — старорусское название
В это трудно поверить, но от точки, с которой сделана фотография (от перевала) до него 80 км... При этом фотоаппарат в значительной степени крадет истинную мощь и размер этого вулкана.

Естественно, мы с Маратом (тем самым, Чегемским) не удержались от "портрета на фоне пейзажа".

Турысты, чего с нас взять...

2 comments:

  1. Клёво!!!
    Вопрос: почему Target, а не Combat?

    ReplyDelete
  2. Ну как это? Мы же турысты, а не спортсмэны какие та там...

    ReplyDelete